Englisch-Italienisch Übersetzung für slap in the face

schiaffo1 e 3. E' stato uno schiaffo al Parlamento. It was a slap in the face to this Parliament. Non si tratta forse di un vero e proprio schiaffo per questi membri dell’Unione? Surely that is a slap in the face for those EU partners? Questo è uno schiaffo per ogni elettore, uno schiaffo alla credibilità dell'Europa. This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe's credibility.
sganascione

That Joans ex-boyfriend turned up to the school dance with Mary was a slap in the face for Joan, and now the girls are no longer best friends.

Wörterbuch